Det kom en fugl flygende

Idag kom denne fuglen flyvende hit til meg helt fra USA. Han hadde jo vært lenge på vingene, så han var ganske utmattet da han landet på rekkverket på verandaen.
Today this bird came flying right to me from the US. He had been on his wings for many weeks, and was quite exhausted when he landed on my veranda.

Jeg prøvde å få tak i han, men så bare halefjærene, der det sto en beskjed.
I tried to catch him, but just got hold of some of his tail feathers, where I also could read a message.

Han landet deretter inn i en busk, og var umulig å få tak i.
He landed in a tree, and was impossible to get hold of.

Jeg forsøkte å åpne ytterdøra, og da fant han på å lande i julekransen som hang på utsiden.
I tried to open the door, but he found the Christmas wreath hanging outside.

Rett innenfor døra traff han denne nissekona. Det så ut som de to hadde mye å snakke om.
Just inside the door he met Mrs. Goblin. It seemed like they had a lot to talk about.

Så fant han sykroken min, og landet på et bilde der det sto en liten ugle fra før.
He then found my sewing area, and stood by a little owl for a while.

Han måtte også inspisere symaskinen min.
He also had to inspect my sewing machine.

Han fant enda en ugle. Tror han følte seg litt i slekt med den, fordi denne tidligere også var kommet fra USA, fra Bea.
He found another owl. I think he felt a relationship to this owl, because he too had come from the US a while ago, from Bea.

Tilslutt fant han en plass på dette bildet. Der var det noen fine knapper han kunne studere. Og der sitter han fremdeles.
At last he found a place on this picture. He found some nice buttons to study. And he is still sitting there.

Tusen takk Lee Anna for denne flotte nåleputen. Det skal ikke stikkes en nål inn her, nei.
Thank you Lee Anna for this super cute pincushion. He's never ever going to get a pin in his body.

Linked up to LAFF at Richard and Tanya Quilts and Crazy mom quilts.