A Lovely Year of Finishes - juni

Ble ikke ferdig med forrige måneds prosjekt, men satser på å få det ferdig denne måneden. Har sydd alle trekantene, og halvparten av blokkene med det andre hvite stoffet. Nå gjenstår det å sy resten av blokkene og finne stoff å bruke mellom og til border.

I didn't finish last month, but I made half of the blocks in that other white fabric. And all the triangles are ready. Now I have to find saching and borders, and finish the top this month.

Linked up to June Goals - A Lovely Year of Finishes and Bambisyr.

A Lovely Year of Finishes - mai

Forrige måned fikk jeg ikke gjort ferdig det jeg hadde planlagt. Jeg hadde faktisk gjemt broderiene så godt at jeg ikke kunne finne dem igjen. Men de dukker nok opp en eller annen gang.

Denne måneden satser jeg på å sy ferdig denne toppen, som etterhvert skal bli et sengeteppe. Det er en utfordring fra Pat Sloan, som jeg startet friskt. Så ble jeg fri for hvitt stoff, og da jeg fikk kjøpt mer, så hadde jeg altfor mange andre ting å sy på.

Last month I hid my project, and couldn't find and finish it. This month I will try to make some more blocks on this challenge from Pat Sloan. I ran out of white fabric, and now I've bought some more. By the end of this month I hope to have a finished top, ready for quilting.

Linked up to May Goal Party - A Lovely Year of Finishes and WIP Wednesday at Freshly Pieced.

A Lovely Year of Finishes - april

Endelig fant jeg det jeg lette etter forrige måned. Visste at jeg en gang hadde brodert en forside til en nålemappe. Ser at jeg har tegnet opp enda en. Broderiet er gjort med symaskin, og det går greit. Satser på at jeg klarer å sy begge ferdig denne måneden.

I was looking for this embroidery last month, and at last I found it. The embroidery is done with my sewing machine, and I also found another drawing to sew. Think I will go for making both of them to needlebooks.

Linked up to April Goals - A Lovely Year of Finishes and Fabric Tuesday.

A Lovely Year of Finishes - wall hanging

I've had this lady in a drawer for a long time. Now I've finished this wall hanging, and I really love how this project came out. Here you can see how I found these fabrics a month ago. Quilted with a fantastic Aurifil thread.

Denne damen har ligget i en skuff flere år. Nå var det på tide at jeg sydde dette veggbildet som jeg har tenkt på lenge. Ble godt fornøyd med resultatet. Her ser dere stoffene før jeg begynte. Og endelig fikk jeg brukt tråden fra Aurifil som jeg kjøpte for en stund siden.

Linked up to March Finishes Party and Show off Saturday Linky Party.

A Lovely Year of Finishes - mars

Mars er godt igang, og da var det på tide å finne ut hva jeg skal gjøre ferdig denne måneden. For lenge siden kjøpte jeg dette stoffet med damer på, og sydde et bilde som jeg har gitt vekk. Nå har jeg plukket sammen noen stoffer som skal bli til et nytt bilde i løpet av måneden.

The days are flying, and it's time to find my March goal for ALYoF. Long ago I bought the fabric with these ladies on. I made a picture and gave it away. Now I like to make another picture, and hope I can finish it within a couple of weeks.

Linked up to ALYoF -March Goal Party and WIP Wednesday at Freshly Pieced.

A Lovely Year of Finishes - potholders

I had an easy goal this month, and I managed to finish these potholder just in time. They are so cute. May be I should make more of them?

Valgte en lett oppgave, siden februar er så kort. Likevel ble jeg så vidt ferdig før måneden var omme. De ble jo veldig fine, så det spørs om jeg ikke må sy noen flere.

Linked up to ALYoF February Finishes Party, Crazy mom quilts, Show Off Saturday LP and LaFF at Richard and Tanya Quilts.

A Lovely Year of Finishes - løperen er ferdig

Denne måneden har jeg fått sydd ferdig mitt månedsprosjekt i god tid. Liker godt denne løperen, og tror jeg må sy flere slike i andre farger. Dessuten er det enkelt å forandre lengde på den. Her kan du se hvordan den var da jeg fant den i en skuff i begynnelsen av måneden.

This month I've finished my project a week before the end of the month. I really like this runner, and have to sew it with others colours as well. It's also easy to make it shorter or longer if needed. Here you can see what it looked like when I found it in a drawer some weeks ago.

Linked up to LaFF at Richard and Tanya Quilts, Crazy mom quilts and ALYoF January Finishes Party.

A Lovely Year of Finishes - januar

 Da er jeg klar for årets utfordringer. Klarte å fullføre alle tolv ifjor. Så spørs det om jeg er like flink dette året.

Merkelig nok fant jeg enda en løper. Denne er sydd i en kutt-og-bytt-teknikk. Fikk lyst til å sy flere av disse i forskjellige farger. Men først skal jeg vattere, quilte og sy lukkekanter på denne.

I'm ready for this year's challenge. Last year I finished all twelve projects. Will I manage it this year?

I found another runner. This is made in a cut-and-change technique. May be I should sew more of these in different colours? But first I must find batting and backside, quilt and bind this one.

Linked up to January 2014 Goal Party - A Lovely Year of Finishes , Bambisyr and Sew Darn Crafty Linky Party.

ALYoF - 2013 Finale Party

Hele 2013 har jeg vært med på denne utfordringen hos Melissa og Shanna. Det hele har gått ut på å gjøre ferdig et arbeid hver måned, og det har jeg faktisk klart. I tillegg til å ha fått ferdig ting, har det også vært mulig å vinne premier, og jeg har vunnet flotte stoffer. Har bestemt meg for å melde meg på denne utfordringen også neste år.

Her er et sammendrag av det jeg har fått ferdig i 2013. Jeg er i grunnen ganske imponert selv nå når jeg ser dette samlet. Her kan du finne mer om de forskellige arbeidene om du vil.

In 2013 I have taken part in this challenge from Melissa and Shanna. We are talking about finishing a new project every month, and I actually did it all the twelve months of the year. In addition it was possible to win prizes, and I won some very nice fabrics. I have decided to take part next year too.

This is a summary of what I've finished last year. I'm impressed myself when I see everything together like this. Here you can read more about the different projects.

Happy New Year to all my friends around the world!

Linked up to ALYoF - 2013 Finale Party.

A Lovely Year of Finishes - denim og rødt

På årets siste dag fikk jeg ferdig denne toppen. Har vurdert fram og tilbake på hvordan jeg skulle sette den sammen, men havnet ut med en ordinær log-cabin. Mange har gitt meg tilbakemeldinger, og fleste likte denne måten. Her kan du se hvordan denne så ut for en måned siden, og noen andre forslag til sammensying. Tusen takk for at dere engasjerer dere. Du finner framgangsmåten på siden her om du har mange gamle dongeribukser liggende, og har lyst å prøve selv.

Jeg er også klar for ALYoF 2014. Bli gjerne med du også. Da får du gjort mye i løpet av året.

I finished this top on this last day of the year. Many people gave me feedback on how to join the blocks, and I think most of you liked the ordinary log cabin way. Thanks to all for visiting my blog. Here you may see how this top looked like a month ago, and some of the ways it could have been put together. And remember that you can find a tutorial in my side bar for this quilt top.

And I'm ready for 2014 Edition of ALYoF too.

Linked up to ALYoF December Finishes Party and Show Off Saturday.

A Lovely Year of Finishes - desember

Har vært med på denne utfordringen i år, og har faktisk fått ferdig 11 av mine UFOer. Holdt på å glemme at jeg skulle velge ut et prosjekt også for desember. Siste dag i dag for å være med, så da valgte jeg dette. 

Har holdt på med det i høst, og har også lagt ut framgangsmåte her. Siste ukene har det ligget utover i forskjellige mønstre, men jeg har enda ikke klart å bestemme meg. Det er jo så mange muligheter.

Enda er det bare 48 log-cabinblokker som ikke er sydd sammen. Men når måneden er omme tenker jeg det er blitt en ferdig topp.

I've taken part in this challenge this year, and have actually finished 11 of my UFOs. Nearly forgot the December challenge, but just in time to link up, I've chosen this one. I've worked with it for a while, and I've also made a tutorial you can find here.

At the moment there are just 48 finished log cabin blocks, but by the end of the month I hope I have made a finished top out of it. My problem now is all the different ways of doing it. I have to make a decision and start to sew soon.

Linked up to December Goal Party - A Lovely Year of Finishes.

A Lovely Year of Finishes - ferdig med den

Så flott med denne utfordringen jeg har hatt dette året. Denne måneden nådde jeg også å få ferdig det jeg hadde tenkt. Sydde akkurat siste stinget på lukkekanten, så her er løperen.

For en måned siden var det bare en ferdig topp uten vatt, bakstykke og lukkekant.

I'm so happy with these challanges. I've got things done every month, and for November I finished this runner just in time. So here is my table runner. You may also see how it looked like a month ago.

Linked up to November Finishes Party - A Lovely Year of Finishes.
Also linked up to Sew Many Ways and Crazy mom quilts.

A Lovely Year of Finishes - november

Så blir det en løper til dette året. Har en gang vunnet noen amerikanske julestoffer. I motivene er de jul, men jeg synes mere de ligner vårfarger. Får vattere, quilte og kante denne i løpet av måneden. Blir ofte mye finere når de blir ferdig, det vet jeg fra før. Så får jeg finne ut når jeg kan bruke den.

My Novermber goal is to quilt and bind this runner. It's made of some fabrics I won a while ago. They look like Christmas, but the colours are like spring. I'll finish it and see what comes out of it.

Linked up to November Goal Party - A Lovely Year of Finishes and WIP Wednesday at Freshly Pieced.

A Lovely Year of Finishes - oktobermålet er nådd

Så ble det et teppe av disse blokkene som så slik ut da måneden startet. Men jeg bestemte meg for å quilte inn noe blått på de hvite feltene, så jeg kunne ikke sy på lukkekanter enda. Det ble et perfekt teppe for picnic, så nå kan jeg bare begynne å vente på våren.

Det som var fint med dette var at jeg fikk brukt opp mange av de gamle dongeribuksene jeg hadde liggende. Quiltet med blomster i forskjellige størrelser, og fikk på den måten god trening i frihåndsquilting.

I made a quilt out of the blocks I had at the beginning of the month. I found out that I would love to have some blue stripes quilted into the white parts, so I couldn't bind this quilt yet. But it became a nice quilt for picnic, so now I'm already longing for spring.

I used many of the old denim jeans I had in a big box. And I quilted different sized flowers in all the denim blocks. A good way of practicing free hand quilting.

Linked up to A Lovely Year of Finishes, October Finishes Party , LaFF at Richard and Tanya Quilts 
and Crazy mom quilts.

A Lovely Year of Finishes - oktober

Har fått gjort ferdig mange av de halvferdige tingene jeg har hatt liggende dette året gjennom å være med i denne gruppen. Synes det er helt supert at jeg slik får litt press på meg for å fullføre. Har en tendens til å starte på mye, men så mister jeg etterhvert interessen, eller det dukker opp noe spennende som jeg bare må prøve. Noen som kjenner seg igjen?

Denne måneden har jeg funnet fram noen blokker i disappearing nine-patch, sydd av dongeri og hvitt. Kanskje dette kan bli et teppe i løpet av måneden?

I have finished many project this year through this group, and I love it. I always find new things to start instead of finishing the current projects. Anyone else with the same experience?  So this is perrfect, a way of forcing me to bring my projects to an end.

This month I've found some blocks in disappearing nine-patch, denim and white. I'd like to make these into a quilt.

Linked up to A Lovely Year of Finishes - October Goal Party.

A Lovely Year of Finishes - ferdig i september

You'll find the text in English at the bottom of the blog post.

Denne måneden har jeg gravd fram alt av røde og svarte rester for å få ferdig disse gryteklutene. Synes jammen de ble stilige tilslutt. Dessuten kan de brukes i mange sammenhenger, som dere ser på bildene.

Slik var utgangspunktet for denne månedens produkt.

Og slik ble de tilslutt. Størrelsen er 18x28 cm.

This month I have found all my red and black scraps to finish these hot pads. I'm really pleased with the result. They can be used for different purposes, as you can see from the pictures. The first picture is how they looked like at the beginning of the month. Size: 18x28 cm.

Linked up to A Lovely Year of Finishes- September Finishes Party and Sew Many Ways Linky Party.

A Lovely Year of Finishes - september

Rotet litt rundt for å finne neste prosjekt å fullføre, og da kom jeg over en pose med dette. Vet ikke helt hva jeg har tenkt (er det kanskje slik for flere?), men nå tenker jeg iallfall  å sy to grytekluter eller gryteunderlag av dette. Forhåpentlig blir de ferdige før måneden er omme.

I tried to find something to finish in September, and then I came over a plastic bag with this. I don't know what I've been thinking of then (isn't it like that, or is it just me?), but now my goal is to make this into two hot pads or potholders. Hopefully they will be finished before the end of the month.

Linked up to A Lovely Year of Finishes - September Goal Party and Fabric Tuesday at Quilt Story.

A Lovely Year of Finishes for august

Bare et par timer før fristen går ut, er jeg ferdig med denne løperen. Og akkurat i tide for et koselig måltid fra min bedre halvdels hånd. Så da er det bare å sette seg til bords.

This was my goal for August. Finished this runner just in time, both for linking up and a great meal made by my husband. 

Linked up to A Lovely Year of Finishes - August Finishes Party.